一、项目信息 项目名称：中国共产党霍尔果斯市委员会宣传部关于工程设计咨询服务1件的竞价采购项目编号：62026072373928204项目联系人及联系方式：阿瑛格15309991951报价起止时间：2026-09-13 14:03 -2026-09-16 18:00采购单位：中国共产党霍尔果斯市委员会宣传部供应商规模要求：-供应商资质要求：-
二、采购需求清单 商品名称参数要求购买数量控制金额(元)意向品牌霍尔果斯市影视剧译制中心工程设计服务核心参数要求:商品类目: 工程设计服务; 项目可研及初设文本编制:合规、详实;项目初设图纸绘制:精准、规范;项目概算书编制:准确、严谨;装修专业、电气专业、给排水专业、暖通（通风）专业施工图设计绘制:装修专业施工图设计绘制：美观、适配， 电气专业施工图设计绘制：安全、稳定 ，给排水专业施工图设计绘制：通畅、合规 ，暖通（通风）专业施工图设计绘制：节能、高效;信息化专项设计:智能、兼容;采购需求:严格按照需求清单提供竞价材料;次要参数要求:1套300000.00-买家留言：-附件：前期服务竞价需求单(1).docx前期服务竞价需求单(1).docx响应附件要求：按照需求清单上传相应响应材料
三、收货信息 送货方式:送货上门送货时间:工作日09:00-17:00送货期限:竞价成交后1个工作日内送货地址：新疆维吾尔自治区 伊犁哈萨克自治州 霍尔果斯市 亚欧东路街道 老市委3楼宣传部送货备注：-
四、商务要求 商务项目商务要求霍尔果斯影视剧译制中心项目前期服务竞价需求单（含可研、概算、信息化、初步设计、施工图设计）项目全称：霍尔果斯影视剧译制中心项目文件名称：霍尔果斯影视剧译制中心项目前期服务竞价需求单（含可研、概算、信息化、初步设计、施工图设计）发文单位：霍尔果斯市委宣传部编制日期：2026年9月8日目录第1章项目概况与采购说明第二章建设地点与建设内容第三章竞价单位准入硬性资质要求第四章设计硬性需求第五章工期要求与逾期违约处罚标准第六章质量标准、验收规范与质保要求第七章投标文件编制与报价要求第八章违规否决、履约追责与廉洁要求第一章项目概况与采购说明1.1项目名称霍尔果斯影视剧译制中心项目1.2项目背景通过空间改造、设备购置、配套升级、资源体系搭建，建成功能完备、设备先进、流程齐全的专业化影视剧译制场地。1.3项目预算及资金来源设计费总报价：人民币300,000.00元（大写：叁拾万元整）。报价性质：全口径含税固定包干总价。（设计费）设计内容：1.项目可研及初设文本编制2.项目初设图纸绘制3.项目概算编制4.装修专业（墙、顶、地饰面设计）、电气、给排水、暖通专业施工图绘制5.专业录音棚和网络直播间设计注：本次仅采购前期设计技术服务，设备采购、施工、设备安装调试不属于本次服务范围。资金来源：“十五五”援疆资金。最高限价：30万元为报价上限，超过此上限的报价将作无效处理。第二章建设地点与建设内容2.1建设地点建设地点：伊犁哈萨克自治州霍尔果斯市中哈霍尔果斯国际边境合作中心苏新中心21楼项目建设内容及规模：本项目对中哈霍尔果斯国际边境合作中心苏新中心21楼局部区域进行标准化改造与功能提升，改造面积为711平方米。通过空间改造、设备购置、配套升级、资源体系搭建，建成功能完备、设备先进、流程齐全的专业化影视剧译制场地，具体建设内容如下：（1）对苏新中心21楼局部区域进行针对性功能改造升级，规划建设录音棚、配音室、后期制作室等专业化功能分区。同步实施专业声学装修、隔音降噪处理，优化升级通风换气系统、强弱电配套设施，完善安全防护、消防防护等配套设施，全面满足影视剧采集、译制、剪辑、审核、存储全流程标准化硬件使用需求。（2）专业录音棚设计。配套采购适配影视剧译制工作的专业软硬件设备，主要包括数字录音设备、专业音频编辑系统、高清视频剪辑工作站、智能字幕制作系统、多语种智能翻译软件、内容合规审核终端、大容量存储服务器、专业监听设备、版权信息化管理系统等。通过全套专业化设备配置，实现影视剧译制、编辑、审核、版权管理全流程数字化、标准化、高效化作业。（3）配套功能区提质建设。结合项目运营及对外交流需求，优化建设作品展示区、商务交流洽谈区等综合配套功能区域。配套布设高清展示大屏、专业洽谈设施、文化主题展示装置等软硬件设施，打造集译制成果展示、跨境业务对接、网络直播、文化交流体验于一体的综合性配套空间，全面提升项目整体服务能力与对外文化交流展示形象。（4）译制内容资源体系建设。依托项目硬件建设基础，搭建专业化、系统化的多语种译制资源库硬件支撑体系。重点开展硬件设备升级与固定资产配置，购置专用存储服务器、硬盘阵列设备，配套搭建标准化数据库及多语种译制辅助系统，建立长效化、规范化的译制资源存储、管理、调用机制，形成精准高效的影视译制资源供给体系，为常态化开展跨境影视剧译制、网络直播、文化传播工作提供坚实的数据与资源支撑。说明：上述为项目整体建设目标与建设内容，仅作为本次设计工作依据；本次竞价只采购前期设计服务，施工、设备采购不在本次采购范围内。第三章竞价单位准入硬性资质要求竞价单位必须同时满足以下所有资质要求，否则按无效报价处理：主体资格：须在中华人民共和国境内注册，具有独立承担民事责任能力的企业。设计资质：须具备设计综合类资质乙级以上。人员配备：须配备1名及以上建筑或装饰设计专业高级职称人员。设计负责人须具备建筑工程相关专业一级注册建筑师资格。业绩要求：近三年（2023年1月1日至今）已完成类似项目业绩不少于1项。类似项目定义：影视演播/译制场馆、文化场馆室内改造或智能化前期设计服务业绩。信用要求：企业近三年无失信记录、无招投标违规记录、无安全事故处罚记录。第四章设计硬性需求4.1设计规范及要求设计方案必须满足国家相关行业规范设计要求，现场平面图如下：预挂该部位足乙级耐要求网人HB24南室弱电间威预挂井（1G开敞办公区开服办公区开办公区开敞办公区！3000600030009000900090090009009000300069000⑧（15）4.2方案提交要求竞价单位须提供平面功能分区图及效果图，平面功能分区图1套，效果图不少于3张。4.3修改服务要求甲方有权对方案进行优化调整，乙方须配合修改。4.4项目技术标准声学装修设计：录音棚、配音室等核心区域须达到专业级隔音降噪标准。设备集成：相关软硬件设备须由专业厂家提供并负责完成安装调试，确保系统兼容性与稳定性。消防与安全：所有改造及设备安装须符合国家现行消防及安全防护规范。第五章工期要求与逾期违约处罚标准5.1工期要求总工期：60个日历天。工期自合同签订之日起计算，（包含可研、概算、初步设计、施工图、智能化专项设计，全部成果编制、修改、报审工作），工期自合同签订之日起计算。5.2逾期违约处罚逾期扣款：每逾期1日历天，扣除合同总价的0.3%作为违约金。累计违约金最高不超过合同总价的20%，逾期超过15日历天，甲方有权单方面解除合同，并追究乙方相应损失。设计成果缺陷整改服务期：自全部设计成果验收合格之日起12个月服务期内，针对甲方、评审、审图机构提出的设计错漏、修改意见，乙方须免费完成修改、调整。第六章质量标准、验收规范与质保要求符合国家及行业现行相关质量验收规范。设计效果须与确认方案保持一致。第七章投标文件编制与报价要求报价方式：全口径含税固定包干总价。报价上限：人民币300,000.00元。超过此金额的报价一律作无效处理。文件内容：竞价文件须包含商务报价单、技术方案、设计团队资质证明、类似业绩证明、售后服务承诺等。格式要求：严格按照竞价文件提供的格式填写，字迹清晰，盖章齐全。第八章违规否决、履约追责与廉洁要求8.1违规否决条款出现以下情形之一，直接否决其竞价资格或中标资格：1.报价超过最高限价。2.不满足第四章任一硬性资质要求。8.2廉洁要求竞价单位不得向甲方工作人员行贿或提供不正当利益。一经发现违规行为，立即取消竞价资格，并移交相关部门处理。发文单位：霍尔果斯市委宣传部编制日期：2026年9月8日霍尔果斯影视剧译制中心项目前期服务竞价需求单（含可研、概算、信息化、初步设计、施工图设计）项目全称：霍尔果斯影视剧译制中心项目文件名称：霍尔果斯影视剧译制中心项目前期服务竞价需求单（含可研、概算、信息化、初步设计、施工图设计）发文单位：霍尔果斯市委宣传部编制日期：2026年9月8日目录第1章项目概况与采购说明第二章建设地点与建设内容第三章竞价单位准入硬性资质要求第四章设计硬性需求第五章工期要求与逾期违约处罚标准第六章质量标准、验收规范与质保要求第七章投标文件编制与报价要求第八章违规否决、履约追责与廉洁要求第一章项目概况与采购说明1.1项目名称霍尔果斯影视剧译制中心项目1.2项目背景通过空间改造、设备购置、配套升级、资源体系搭建，建成功能完备、设备先进、流程齐全的专业化影视剧译制场地。1.3项目预算及资金来源设计费总现行相关质量验收规范。设计效果须与确认方案保持一致。第七章投标文件编制与报价要求报价方式：全口径含税固定包干总价。报价上限：人民币300,000.00元。超过此金额的报价一律作无效处理。文件内容：竞价文件须包含商务报价单、技术方案、设计团队资质证明、类似业绩证明、售后服务承诺等。格式要求：严格按照竞价文件提供的格式填写，字迹清晰，盖章齐全。第八章违规否决、履约追责与廉洁要求8.1违规否决条款出现以下情形之一，直接否决其竞价资格或中标资格：1.报价超过最高限价。2.不满足第四章任一硬性资质要求。8.2廉洁要求竞价单位不得向甲方工作人员行贿或提供不正当利益。一经发现违规行为，立即取消竞价资格，并移交相关部门处理。发文单位：霍尔果斯市委宣传部编制日期：2026年9月8日